I dug out my references for BB-38 regarding the turrets.
EDIT: My remarkes below are for 3-gun turrets. Please disregard my reference to NY class and the 2-gun turrets on the NV class.
The same 14-inch/45 caliber guns were installed on New York-class, Nevada-class, and Pennsylvania-class battleships. On these BB’s the trunnion and all guns in a (3-gun turret) Turret were one unit ,meaning guns could not elevate separately.
New Mexico , Coloradoo , and Tennessee-class battleships featured the first “three-gun” turrets, meaning that each gun in each turret could be “individually sleeved” to elevate separately.
Per Gun Mount And Turret Catalog, Ordnance Pamphlet 1112
Link: https://maritime.org/doc/guncat/cat-0552.htm
For (not New York), Nevada and Pennsylvania classes the Trunnion Pressue when firing is listed for all guns in a (3-gun) turret meaning all guns are aligned together for firing and cannot elevate or depress individually.
For (edit: 16 BB’s) New Mexico, Colorado, and Tennessee, (and newer bb’s), Trunnion pressue when firing is listed per gun meaning each gun barrel can be elevated/fired, separately.
Norman Friedman did a book on US BB’s: “US Battleships: An illustrated Design History”.
In my notes I jotted down that at around page 110 he states that the 14 inch guns were mounted in the same cradle, (Trunnion and sleeve), and could not elevate separately.

And … Model Monkey (Thanks Steve!), makes replacement turrets and guns. The guns are all on the same trunnion/sleeve.

Nino