Are you sure it is an armored glass section and not part of the reflex gunsight? The later is glued to the top of panel or fuselage rather than the canopy.
If it is really the armored section of windscreen, either epoxy or transparency cement, like Micro Scale Krystal Kleer or Testors Window Cement will do a good job.
I did try micro crystal clear but it was un-successfull, even working extremely carefully. Where you put (even a small) glue bead and then press it into the windshield it will “squish out” and look ugly.
I did, the hassle came in where the armored section sits against the canopy. The inside patr has almost no access.
I “glued” is on with neat future and it looks a lot cleaner, I just have to see if it stays there!
The full size plane has a bar that retains the glass to the canopy frame, I will see if I can make a part and install it to the top inside of the frame, hopefully this will also help to keep it inplace.
Thanx John. I managed to get it secure inside the canopy with future and it looks way better than it die. I now just hope the future will keep it there.
I will also have to make a frame of sorts to replicate the pix and glue that inplace, but I think the worst is over LOL