U.S. insignia

I would like to know if their is a company that makes dry transfers for U.S. helmet insignia?

You might try Archer Fine Transfers. I don’t know if they make helmet insignia, but they do have some uniform insignia that may work for your project.