Honda paint codes

Hi,
Could anybody give me some clues for turning the Japanese text into Tamiya "x,ts nos".Ive found as many pictures of the “ra273 Honda” as I can but some of the details are missing.

Thanks in advance

Simon [:D]