I have a Trumpeter 1/35 KV-1 under assembly (bottom pic) and am wondering if you are aware of a dry transfer set featuring the turret slogan “Sa Nami Pobyeda Budyet” (where we go victory follows) similar to the black & white war photo.
Somewhere I have one that translates “For Stalin.” Actually that is according to the isntructions, according to the Russian guy I used to work with it’s, “For The Stalin.” However in Russia it would be correct. I already used the decals “For Fatherland” since they were for a whitewash tank, and that is what I did mine in. The Stalin decals are for regular green. If you want them lemme know, I’ll see if I can find them, if so, their yours.
Michael
For Stalin=Za Stalina.I have no idea about the Cyrillic lettering however.
The only thing I see that might be a challenge for you is the style of KV-1 you’re building. The pic is an Erkahnami (applique armour) KV-1 and the modl you’re building seems to be a different Turret style. I think the Hobby boss ones, come with that slogan, but it’s not in scale for you. I recommend looking at the Erkahnami KV-1 by Trumpeter to see if they have that decal since Hobby Boss is a Trumpeter company!
I’m guessing since you posted looking fora decal you don’t want to make your own, but I don’t think it would be too hard to freehand or cut a stencil out of construction paper or indez card with an exacto. Just a thought.