Any thoughts on this knocked out T-34/85? There’s a box there (what kind?) and something else (damage maybe, but damage of what exactly?) kinda hanging off and up to the right of the box.

Another view of the box:

Any thoughts on this knocked out T-34/85? There’s a box there (what kind?) and something else (damage maybe, but damage of what exactly?) kinda hanging off and up to the right of the box.

Another view of the box:

Could the damaged part be or have something to do with this piece? I don’t really see it on the real tank in the picture unless it is the damaged piece…

It looks like an oil or fuel can… with that part of the engine cover open, maybe the crew was in the middle of a repair and had to boogie.
EHHHH …
Tool Box or maybe one of the storage boxes usually mounted on the fender?
Thanks, guys. It does have an oil can shape. The grill cover is a bit tricky, though. It’s definitely damaged; but doesn’t it kinda look inverted, too, in a way? Not sure how it would get that way in this case, though. [^o)]