1/35 Merit M9 Trailer Connection to Dolly

Hello All, I’m looking for ideas on how to connect the Dolly to the M9 trailer and for it, to still be able to move left or right.

If anyone has any thought they would be appreciated.

Thanks in advance

At least one picture woud really help here!